Le Coran en arabe et en français : les 114 sourates
Chaque sourate en arabe, avec la traduction des sens en français de Rachid Maach et ses notes, verset par verset. Les sourates sont classées dans l'ordre du Mushaf ; « mecquoise » ou « médinoise » indique le lieu de révélation.
- 1Al-Fatiha7 versets · mecquoiseالفاتحة
- 2Al-Baqara286 versets · médinoiseالبقرة
- 3Al-Imran200 versets · médinoiseآل عمران
- 4An-Nisa176 versets · médinoiseالنساء
- 5Al-Maida120 versets · médinoiseالمائدة
- 6Al-Anam165 versets · mecquoiseالأنعام
- 7Al-Araf206 versets · mecquoiseالأعراف
- 8Al-Anfal75 versets · médinoiseالأنفال
- 9At-Tawba129 versets · médinoiseالتوبة
- 10Yunus109 versets · mecquoiseيونس
- 11Hud123 versets · mecquoiseهود
- 12Yusuf111 versets · mecquoiseيوسف
- 13Ar-Rad43 versets · médinoiseالرعد
- 14Ibrahim52 versets · mecquoiseابراهيم
- 15Al-Hijr99 versets · mecquoiseالحجر
- 16An-Nahl128 versets · mecquoiseالنحل
- 17Al-Isra111 versets · mecquoiseالإسراء
- 18Al-Kahf110 versets · mecquoiseالكهف
- 19Maryam98 versets · mecquoiseمريم
- 20Ta-Ha135 versets · mecquoiseطه
- 21Al-Anbiya112 versets · mecquoiseالأنبياء
- 22Al-Hajj78 versets · médinoiseالحج
- 23Al-Muminun118 versets · mecquoiseالمؤمنون
- 24An-Nur64 versets · médinoiseالنور
- 25Al-Furqan77 versets · mecquoiseالفرقان
- 26Ash-Shuara227 versets · mecquoiseالشعراء
- 27An-Naml93 versets · mecquoiseالنمل
- 28Al-Qasas88 versets · mecquoiseالقصص
- 29Al-Ankabut69 versets · mecquoiseالعنكبوت
- 30Ar-Rum60 versets · mecquoiseالروم
- 31Luqman34 versets · mecquoiseلقمان
- 32As-Sajda30 versets · mecquoiseالسجدة
- 33Al-Ahzab73 versets · médinoiseالأحزاب
- 34Saba54 versets · mecquoiseسبإ
- 35Fatir45 versets · mecquoiseفاطر
- 36Ya-Sin83 versets · mecquoiseيس
- 37As-Saffat182 versets · mecquoiseالصافات
- 38Sad88 versets · mecquoiseص
- 39Az-Zumar75 versets · mecquoiseالزمر
- 40Ghafir85 versets · mecquoiseغافر
- 41Fussilat54 versets · mecquoiseفصلت
- 42Ash-Shura53 versets · mecquoiseالشورى
- 43Az-Zukhruf89 versets · mecquoiseالزخرف
- 44Ad-Dukhan59 versets · mecquoiseالدخان
- 45Al-Jathiya37 versets · mecquoiseالجاثية
- 46Al-Ahqaf35 versets · mecquoiseالأحقاف
- 47Muhammad38 versets · médinoiseمحمد
- 48Al-Fath29 versets · médinoiseالفتح
- 49Al-Hujurat18 versets · médinoiseالحجرات
- 50Qaf45 versets · mecquoiseق
- 51Adh-Dhariyat60 versets · mecquoiseالذاريات
- 52At-Tur49 versets · mecquoiseالطور
- 53An-Najm62 versets · mecquoiseالنجم
- 54Al-Qamar55 versets · mecquoiseالقمر
- 55Ar-Rahman78 versets · médinoiseالرحمن
- 56Al-Waqia96 versets · mecquoiseالواقعة
- 57Al-Hadid29 versets · médinoiseالحديد
- 58Al-Mujadila22 versets · médinoiseالمجادلة
- 59Al-Hashr24 versets · médinoiseالحشر
- 60Al-Mumtahana13 versets · médinoiseالممتحنة
- 61As-Saff14 versets · médinoiseالصف
- 62Al-Jumua11 versets · médinoiseالجمعة
- 63Al-Munafiqun11 versets · médinoiseالمنافقون
- 64At-Taghabun18 versets · médinoiseالتغابن
- 65At-Talaq12 versets · médinoiseالطلاق
- 66At-Tahrim12 versets · médinoiseالتحريم
- 67Al-Mulk30 versets · mecquoiseالملك
- 68Al-Qalam52 versets · mecquoiseالقلم
- 69Al-Haqqa52 versets · mecquoiseالحاقة
- 70Al-Maarij44 versets · mecquoiseالمعارج
- 71Nuh28 versets · mecquoiseنوح
- 72Al-Jinn28 versets · mecquoiseالجن
- 73Al-Muzzammil20 versets · mecquoiseالمزمل
- 74Al-Muddaththir56 versets · mecquoiseالمدثر
- 75Al-Qiyama40 versets · mecquoiseالقيامة
- 76Al-Insan31 versets · médinoiseالانسان
- 77Al-Mursalat50 versets · mecquoiseالمرسلات
- 78An-Naba40 versets · mecquoiseالنبإ
- 79An-Naziat46 versets · mecquoiseالنازعات
- 80Abasa42 versets · mecquoiseعبس
- 81At-Takwir29 versets · mecquoiseالتكوير
- 82Al-Infitar19 versets · mecquoiseالإنفطار
- 83Al-Mutaffifin36 versets · mecquoiseالمطففين
- 84Al-Inshiqaq25 versets · mecquoiseالإنشقاق
- 85Al-Buruj22 versets · mecquoiseالبروج
- 86At-Tariq17 versets · mecquoiseالطارق
- 87Al-Ala19 versets · mecquoiseالأعلى
- 88Al-Ghashiya26 versets · mecquoiseالغاشية
- 89Al-Fajr30 versets · mecquoiseالفجر
- 90Al-Balad20 versets · mecquoiseالبلد
- 91Ash-Shams15 versets · mecquoiseالشمس
- 92Al-Layl21 versets · mecquoiseالليل
- 93Ad-Duha11 versets · mecquoiseالضحى
- 94Ash-Sharh8 versets · mecquoiseالشرح
- 95At-Tin8 versets · mecquoiseالتين
- 96Al-Alaq19 versets · mecquoiseالعلق
- 97Al-Qadr5 versets · mecquoiseالقدر
- 98Al-Bayyina8 versets · médinoiseالبينة
- 99Az-Zalzala8 versets · médinoiseالزلزلة
- 100Al-Adiyat11 versets · mecquoiseالعاديات
- 101Al-Qaria11 versets · mecquoiseالقارعة
- 102At-Takathur8 versets · mecquoiseالتكاثر
- 103Al-Asr3 versets · mecquoiseالعصر
- 104Al-Humaza9 versets · mecquoiseالهمزة
- 105Al-Fil5 versets · mecquoiseالفيل
- 106Quraysh4 versets · mecquoiseقريش
- 107Al-Maun7 versets · mecquoiseالماعون
- 108Al-Kawthar3 versets · mecquoiseالكوثر
- 109Al-Kafirun6 versets · mecquoiseالكافرون
- 110An-Nasr3 versets · médinoiseالنصر
- 111Al-Masad5 versets · mecquoiseالمسد
- 112Al-Ikhlas4 versets · mecquoiseالإخلاص
- 113Al-Falaq5 versets · mecquoiseالفلق
- 114An-Nas6 versets · mecquoiseالناس
Lire le Coran en français et en arabe
Le Coran compte 114 sourates et 6 236 versets dans la numérotation la plus répandue, celle du texte affiché ici. 86 sourates sont dites mecquoises, révélées à La Mecque, et 28 médinoises, révélées après l'émigration à Médine. La plus longue est la sourate Al-Baqara (286 versets) ; les plus courtes, Al-Asr, Al-Kawthar et An-Nasr, n'en ont que 3.
Les sourates sont rangées dans l'ordre du Mushaf, qui n'est pas l'ordre de révélation : la première révélée est la sourate Al-Alaq, 96e dans le Mushaf. Toutes commencent par la basmala (« Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux »), sauf la sourate At-Tawba ; dans la sourate Al-Fatiha, elle en est le premier verset.
Chaque page donne le texte arabe verset par verset, avec son numéro, et en dessous la traduction des sens en français de Rachid Maach (version 1.0.3), notes du traducteur comprises. Une traduction rend le sens du texte sans le remplacer : c'est pourquoi l'arabe est toujours affiché à côté.